Happy Anniversary to us! /Feliz aniversario para nosotros!

---

Bishop Ruben Saenz Jr. is a native of South Texas and a lifelong United Methodist. He was elected bishop in 2016 at the South Central Jurisdictional Conference. As a pastor, he focused his ministry on intentional spiritual practice and formation, developing a lay apostolate, and giving people the tools and encouragement to move out of generational poverty. He served congregations in East Dallas, Oak Cliff Dallas, El Paso, and Edinburg, Texas.  He is currently presiding bishop for the North Texas and Central Texas Conferences of the UMC.

El obispo Ruben Saenz Jr. es nativo del sur de Texas y metodista unido de toda la vida. Fue elegido obispo en 2016 en la Conferencia Jurisdiccional Sur Central. Como pastor, enfocó su ministerio en la práctica y formación espiritual intencional, desarrollando un apostolado laico y brindando a las personas las herramientas y el aliento para salir de la pobreza generacional. Sirvió a congregaciones en East Dallas, Oak Cliff Dallas, El Paso y Edinburg, Texas. Actualmente es obispo presidente de las Conferencias del Norte de Texas y del Centro de Texas de la UMC.

Bishop Joel Martinez is a retired Bishop of the United Methodist Church, having served from 1992-2008. Joel is the grandson of sharecropper farmers who came to the U. S. at the turn of the century. He was born in Seguin, TX, to Guadalupe and Dora Martinez. Joel worked with Cesar Chavez in the 1970s helping farm workers and migrant workers. He established the first federally funded health climic in El Paso and supports the need for equality in our society. He is a former pastor of Emanu-El UMC.

El obispo Joel Martínez es un obispo jubilado de la Iglesia Metodista Unida y sirvió de 1992 a 2008. Joel es nieto de agricultores aparceros que llegaron a los EE. UU. a principios de siglo. Nació en Seguin, TX, hijo de Guadalupe y Dora Martínez. Joel trabajó con César Chávez en la década de 1970 ayudando a trabajadores agrícolas y trabajadores migrantes. Estableció el primer clima de salud financiado con fondos federales en El Paso y apoya la necesidad de igualdad en nuestra sociedad. Es ex párroco de Emanu-El UMC.